четвер, 24 листопада 2011 р.

День благодарения на орбите

Экипаж Международной космической станции (МКС) готовится отпраздновать День благодарения, находясь на орбите – в 352 километрах от Земли. Единственный американец на борту МКС разделит традиционную праздничную трапезу с двумя российскими членами экипажа.

Тяжело оказаться вдалеке от дома на праздник, и еще тяжелее, если тебя забросило далеко в космос. Но, несмотря на это, командир 30-й экспедиции на МКС Дэн Бурбанк не собирается отказываться от праздничного обеда по случаю Дня благодарения.

«У нас будет копченая индейка, картофель по-домашнему,
кукурузная запеканка», – говорит он.

Этим Бурбанк будет угощать своих российских коллег – космонавтов Антона Шкаплерова и Анатолия Иванишина.

По словам астронавта со стажем Клэя Андерсона, для того, чтобы питаться на орбите, нужна некоторая сноровка:

«Берешь пакет, например, с кукурузным пюре и выдавливаешь немного. Оно очень густое и липкое, поэтому оно не разлетается и его можно положить на ложку и отправить в рот».

Командир Бурбанк говорит, что День благодарения в космосе – это нечто большее, чем просто праздничный обед:

«Мы хотим воздать благодарность за возможность оказаться на борту этой величественной космической станции и поблагодарить наших родных, оставшихся дома, за их любовь и поддержку».

Ну а те, кто празднуют День благодарения на Земле, могут взглянуть на небо и поздравить экипаж МКС.

http://www.voanews.com/russian/news/Thanksgiving-Space-2011-11-24-134450748.html

Немає коментарів:

Дописати коментар

Примітка: лише член цього блогу може опублікувати коментар.